Συχνές ερωτήσεις

Απαντήσεις σε βασικά ερωτήματα:

• ΠΟΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΕ;
  Γλωσσικές υπηρεσίες, μετάφραση εγγράφων και δικτυακών τόπων, ηλεκτρονική σελιδοποίηση κ.ά. σε πάνω από 40 γλώσσες.
• ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΛΑΒΩ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΕΡΓΟ;
  Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σχετική φόρμα που θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας ή να μας στείλετε με fax ή e-mail το έγγραφό σας και/ή λεπτομέρειες για το μεταφραστικό έργο.
• ΠΟΣΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ;
  1-2 ημέρες για πολύ σύντομα έργα ή λιγότερο για επείγουσες μεταφράσεις.Για μεγαλύτερα μεταφραστικά έργα αναφέρουμε την ημερομηνία παράδοσης στην προσφορά μας.
• ΠΩΣ ΘΑ ΜΟΥ ΠΑΡΑΔΩΣΕΤΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ;
  Μέσω e-mail ή FTP για τα μεγάλα αρχεία, με επαγγελματική παρουσίαση και σε οποιοδήποτε είδος ή μορφότυπο αρχείου επιθυμείτε.
• ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΑΣ;
  Οι τιμές μας είναι από τις χαμηλότερες στην Ευρώπη και ιδιαίτερα ανταγωνιστικές σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.
• ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΑΣ;
  Μπορείτε να ανατρέξετε στην ενότητα "Γιατί να μας επιλέξετε", αλλά κυρίως γιατί η Paspartu σας εξασφαλίζει εξαιρετικές μεταφραστικές υπηρεσίες και επαγγελματική ποιότητα σε συνδυασμό με λογικές τιμές.

Διαδικασία επιλογής για υπηρεσίες τοπικής προσαρμογής

Μερικές ερωτήσεις που μπορείτε να θέσετε στον δυνητικό πάροχο υπηρεσιών σας:

• Σε ποιον τομέα ειδικεύεται η εταιρεία σας;
• Πώς ελέγχετε τα απαιτούμενα προσόντα των μεταφραστών σας;
• Πώς θα διαχειριστείτε το έργο μου;
• Θα ενημερώνομαι σχετικά με την κατάσταση προόδου του έργου μου;
• Με ποιο άτομο θα επικοινωνώ κατά κύριο λόγο κατά τη διάρκεια του έργου;
• Διαθέτετε τον απαραίτητο εξοπλισμό και το λογισμικό για να διαχειριστείτε αποτελεσματικά το έργο;
• Έχετε αναλάβει παρόμοια έργα στο παρελθόν;
• Με ποιον τρόπο διασφαλίζετε την ποιότητα των υπηρεσιών;
• Προβλέπεται η κατάρτιση και τήρηση καταλόγου ορολογίας ειδικά για το έργο μου;
• Πώς διαχειρίζεστε τις αλλαγές κατά τη διάρκεια του έργου;
• Ποιες είναι οι επιδόσεις σας σχετικά με την εμπρόθεσμη παράδοση των έργων;
• Πόσο ακριβείς είναι οι εκτιμήσεις σας;
• Μπορείτε να παρουσιάσετε συστάσεις και παραδείγματα παρόμοιων ολοκληρωμένων έργων;